Koloskopi, kolonoskopi eller coloscopia?

I Ugeskrift for Læger nr. 16 fra den 18. april 2005 findes der tre artikler, hvor ordet »kolonoskopi« anvendes, og ikke som på forsiden »koloskopi«. Er dette ny retskrivning, og i givet fald hvornår er denne ny retskrivning indført?

Ifølge Klinisk ordbog [1] hedder det »coloscopia«. Jeg tillader mig derfor at spørge, om det fra nu af også hedder: kolonorektoanastomose, kolonostomi m.m.

SVAR