Jens er her ikke mere. - En svær anæmi, som i det sidste år også trodsede transfusioner hver 2. uge, afsluttede hans liv.
Med farfar og far som navnkundige øjenlæger var det skrevet i stjernerne, at Jens Edmund skulle være øjenlæge. - JE, der i hele sit liv og virke har været foretagsom, hurtig og dynamisk, gik straks efter sit turnusår i gang med uddannelse på københavnske øjenafdelinger. Allerede som 28-årig blev han dr.med. på afhandlingen »Photoelectric measurements of the corneal gloss«. Speciallægeanerkendelse opnåede han i 1955 som 32-årig, landets daværende yngste øjenlæge. Han blev 1961 klinikchef for Rigshospitalets øjenafdeling og derefter overlæge sammesteds fra 1966 til 1993.
JE tegnede på mange og væsentlige områder RH's øjenafdeling gennem 33 år. Han var igennem årene pioner på mange forskellige centrale felter som cataractkirurgi, laserbehandling, rekonstruktive øjenlågsoperationer og corneatransplantationer m.m. Han udviklede og modificerede dansk behandling af nethindeløsning. Han indførte operationer på glaslegemet for blindhed hos diabetikere og skabte herved nye kirurgiske metoder, som gjorde det muligt at opnå synsgevinst i øjne, som tidligere blev betragtet som værende uden for terapeutisk rækkevidde. JE's forskellige kliniske aktiviteter resulterede i et stort antal publikationer, hvoraf især skal fremhæves talrige artikler om nethindeløsning og sygdomme i glaslegemet.
JE var altid parat til at støtte afdelingens unge læger med undervisning og forskning. Hans råd og forslag var altid stimulerende og kontante og udgjorde en del af den kolorit, som indgik i hans rappe væsen og altid rammende kommentarer. Det må også fremhæves, at han formåede at formidle studieophold af op til års varighed for unge, danske kolleger på fremtrædende europæiske og amerikanske øjenafdelinger.
JE's oftalmologiske engagement gjorde sig også gældende uden for RH. Talrige bestyrelsesposter har nydt godt af hans indsats. Som formand i to perioder for dansk oftalmologisk selskab var han bl.a. præsident for nordisk oftalmologmøde i København i 1977. Selskabet hædrede ham i 1990 med Bjerrum Memorial Lecture. Også internationalt har han sat sine spor, æresmedlem af Finsk Oftalmol. Selskab, af Eur. Council of Oftalmol., Deutsche Oftalmol. Gesellschaft og præsident for Club Jules Gonin.
JE har altid været »rummelig« og multifaceteret. Han besad et musisk og kreativt sind, som bl.a. blev dyrket ved flygel eller med palet i naturen. Trofast og ubrydelig støtte til hverdagen har han igennem 60 år altid søgt og fået hos sin Kate samt ved livet med børn og børnebørn.
JE samlede for ca. 40 år siden en gruppe af fagligt unge vordende øjenlæger, som på skift mødtes hos hverandre til studie- og diskussionsaftener. Gruppens sidste møde med JE som deltager fandt sted så sent som 18.6.2002. Vi tilbageblevne er alle ramt af sorg og tomhed efter tabet af Jens. Vi har mistet en farverig, inspirerende og favnende ven og kollega. Hans minde vil for altid stå levende for os.