> Svar:

Som anført i ovenstående indlæg er terminologien i statusartiklen om cøliaki [1] i overensstemmelse med nomenklaturen i den internationale litteratur om emnet og herudover drøftet i den redaktionelle proces. Det er ikke mit indtryk, at artiklens budskaber har voldt forståelsesproblemer i øvrigt. I takt med implementering af IFCC-IUPAC-systemet vil dets terminologi givetvis vinde indpas i tidsskrifterne sammen med fagområdets gængse terminologi, der forudsættes bekendt ved tilegnelse af den engelsksprogede litteratur.

Interessekonflikt: Gastroenterologisk Laboratorium, Medicinsk Afdeling F, Amtssygehuset i Gentofte, udbyder serologiske screeningsundersøgelser for cøliaki uden privatøkonomiske interesser.