Når jeg læser instrukser, ser jeg mange dokumenter der omhandler "bariatriske" patienter.
Udtrykket dækker vistnok over patienter med et BMI >35, selvom det i visse dele af den engelsksprogede litteratur er begrænset til at omfatte fedmereducerende operationer. Forvirringen er komplet.
I en tid, hvor i hvert fald nogle af regionerne påtænker at give hospitalsafdelingerne danske navne, har jeg svært ved at forstå, at man skal rubricere patienter med ord, som patienterne ikke selv forstår. Det kan ikke komme som en overraskelse for en patient på 162cm, at hun er "svært overvægtig", når badevægten siger 92 kg. Så hvorfor ikke skrive det?
Sven Felsby er overlæge på Dagkirurgisk Afdeling, Aarhus Universitetshospital.
Sven Felsby er overlæge på Dagkirurgisk Afdeling, Aarhus Universitetshospital.
Jeg kan ikke finde udtrykket "bariatrisk" på Adipositasforeningens hjemmeside. Men sundhedsprofessionelle trives måske bedst med eufemismer? http://da.wikipedia.org/wiki/Eufemisme.
<p>Når jeg læser instrukser, ser jeg mange dokumenter der omhandler "bariatriske" patienter. Udtrykket dækker vistnok over patienter med et BMI >35, selvom det i visse dele af den engelsksprogede litteratur er begrænset til at omfatte fedmereducerende operationer. Forvirringen er komplet.</p>